A Russian attack severely damaged a children’s hospital and maternity ward in the besieged port city of Mariupol, Ukrainian officials said Wednesday, as citizens trying to escape shelling on the outskirts of Kyiv streamed toward the capital amid warnings from the West that Moscow’s invasion is about to take a more brutal and indiscriminate turn.